Фамилия Берелидзе — типичный пример грузинской фамилии, образованной по одной из самых распространённых моделей: с суффиксом -дзе. В грузинском языке этот суффикс означает «сын» (буквально «рождённый от»), и фамилии на -дзе традиционно носили жители восточной Грузии, особенно Кахетии и Картли. Если перед вами Берелидзе, скорее всего, предки происходили именно оттуда.

Основа фамилии — корень «берел». Самая прямая версия возводит его к грузинскому слову «бере» (ბერე) — «монах». В таком случае Берелидзе — «сын монаха». Однако это прозвище могло означать не буквальное родство с иноком, а указывать на человека набожного, строгого нрава или, наоборот, того, кто служил при монастыре мирянином. В грузинской ономастике немало фамилий от слова «бере»: Берадзе, Беридзе, Беришвили.

Есть и другая, менее популярная гипотеза: связь с тюркским «бер» — «дающий». Но для фамилии, закрепившейся в грузинской среде, это объяснение выглядит натянутым. Грузинские фамилии редко строятся на тюркских глагольных корнях в такой форме. Правдоподобнее версия с «монахом» — она проще ложится на язык и бытовой контекст.

Интересно, что фамилия Берелидзе встречается не только в Грузии, но и в Абхазии, а также среди грузинской диаспоры в России. В советское время носители этой фамилии нередко меняли окончание на -ов или -ев при паспортизации, но в исконном виде фамилия сохранила свою структуру без изменений. В отличие от русских фамилий, где суффикс -ов указывает на принадлежность (чей сын?), грузинское -дзе не склоняется и остаётся неизменным в документах.

Если искать аналоги, то Берелидзе стоит в одном ряду с Беридзе (от того же «бере») и Берадзе. Разница в суффиксах (-дзе, -идзе, -адзе) часто связана с диалектными особенностями: -адзе больше характерен для западной Грузии (Имеретия, Гурия), а -дзе и -идзе — для восточной. Берелидзе с суффиксом -идзе — скорее всего, выходец из Кахетии или Картли, где такие формы в ходу.

Так что, если коротко: фамилия Берелидзе — грузинская, восточного происхождения, значит «сын монаха» или «сын набожного человека». Никаких дворянских титулов или княжеских родов за ней не числится — это фамилия простых людей, возможно, связанных с церковной средой.