Фамилия Беруджанян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ян (вариант -янц), что означает «потомок» или «принадлежащий к роду». Основа фамилии — личное имя Беруджан, которое само по себе является сложным и требует разбора.

Имя Беруджан, скорее всего, восходит к армянскому слову «бер» (բեր) — «несущий», «приносящий», и суффиксу -джан (джан — ջան), который в армянском языке означает «душа», «милый», «дорогой». В составе сложных имён -джан часто придаёт ласкательный или уважительный оттенок. Таким образом, Беруджан можно интерпретировать как «дорогой несущий» или «милый носитель» — вероятно, это было прозвище или имя, данное с пожеланием благополучия. Вторая версия, менее распространённая, связывает корень «бер» с тюркским «бир» — «один», но для армянской ономастики это маловероятно, так как имя явно составлено из армянских компонентов.

Географически фамилия Беруджанян характерна для восточных армян, особенно для региона Сюник и Арцаха (Нагорный Карабах), где распространены сложные имена с компонентом -джан. Встречается она и среди армянской диаспоры, в частности в России, США и странах Ближнего Востока. В исторических записях XIX века, например, в метрических книгах Эриванской губернии, можно найти упоминания рода Беруджанян, но массового распространения фамилия не получила — это редкая, локальная фамилия.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Беруджанян в основном были крестьянами или ремесленниками, так как в армянской среде фамилии на -ян не указывали на дворянское происхождение (в отличие от княжеских -уни или -янц). Единственная особенность написания: в русских документах фамилию могли записывать как Беруджанян, реже как Беруджанянц, с сохранением двойного «н» в суффиксе, что характерно для армянской орфографии.

Итог: фамилия Беруджанян — армянская, патронимическая, от имени Беруджан, которое, вероятно, означало «дорогой носитель» и было связано с пожеланием счастья. Носители — потомки человека с таким именем, жившего, скорее всего, в Сюнике или Карабахе.