Фамилия Бешлиоглы — наглядный пример того, как географическое соседство и исторические процессы оставляют след в русском ономастиконе. По своей модели это классическая тюркская фамилия, образованная по патронимической схеме «имя отца + суффикс принадлежности». Разбираем её на две части: основа «Беш» и аффикс «-ли оглы» (в русской передаче часто слитно — «-лиоглы»).

Первая часть, «Беш», — это тюркское числительное «пять». В ономастике тюркских народов числительные нередко становились личными именами или прозвищами. Например, имя Беш (или Бешбай) могли дать пятому ребёнку в семье, либо оно указывало на какую-то внешнюю примету, связанную с числом пять (пять пальцев, пять родинок и т.п.). Суффикс «-ли» в тюркских языках часто указывает на обладание чем-либо (ср. «башлы» — имеющий голову, «аклы» — беловатый). В сочетании «Бешли» это могло означать «пятёрка», «пятерной» или «тот, у кого есть пятёрка» — опять же, как прозвище или личное имя.

Самое важное звено — формант «-оглы» (от тюркского «oğul» — сын). Эта модель широко распространена у азербайджанцев, турок, туркмен и некоторых других народов. «Бешлиоглы» буквально значит «сын Бешли» (или «сын того, кого звали Бешли»). В Российской империи и в раннем СССР такие фамилии часто русифицировали, заменяя «-оглы» на русские суффиксы -ов или -ев (получались бы Бешлиевы или Бешловы), но вариант с «-оглы» сохранился у тех семей, которые либо жили компактно в тюркоязычной среде, либо поздно получили паспорта — в Закавказье и Средней Азии.

Таким образом, предок носителя фамилии Бешлиоглы, скорее всего, был человеком по имени или прозвищу Бешли, жившим в среде, где было принято называть людей по отцу с добавлением «оглы». Фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие — она чисто родовая, патронимическая. Встречается она преимущественно среди азербайджанцев, турок-месхетинцев и отчасти у туркмен. В русских документах XX века её могли записывать и как «Бешлий-оглы», и слитно, но современное написание «Бешлиоглы» закрепилось как стандартное.