Фамилия Бэшло — яркий пример того, как цыганское прозвище стало официальной фамилией. В цыганской среде полное имя человека многослойно: оно включает официальное имя (то, что в паспорте, часто по обычаям страны проживания), «светское» имя для повседневного общения, иногда отчество, саму фамилию и даже прозвище целой ветви семьи. «Светское» имя может быть прозвищем, крестильным именем, словом на цыганском языке или просто сокращением от официального имени (например, Мито вместо Дмитрий). Когда фамилию носит большая семья, к ней в быту добавляют прозвище — оно играет роль «светской» фамилии и имеет внутри сообщества почти официальный статус.

Основа фамилии — цыганское слово «бэшло», что значит «сидячий». Вероятно, так могли прозвать малоподвижного, неактивного человека. Но есть и другие версии. По одной из них, прозвище могло указывать на социальное положение: уважаемый, состоятельный человек, который мог позволить себе сидеть, не работая. По другой — в основе лежит турецкое «беш» — «пять», и Бэшло называли пятого ребёнка в семье. Третья гипотеза ведёт к грузинскому «bechi» — «зевака», то есть прозвище отражало любопытство или праздное поведение предка.

Какая из версий верна — сказать трудно, но цыганское происхождение слова «бэшло» выглядит наиболее убедительным. Фамилия Бэшло — редкий и интересный след цыганской культуры и письменности в русском именослове.