Фамилия Бейшембаев — яркий пример того, как географическая и родовая память народа сохраняется в одном слове. Это тюркская по происхождению фамилия, распространённая преимущественно среди казахов и киргизов, а также встречающаяся у других народов Центральной Азии. Её основа — составное мужское имя Бейшембай (варианты: Бишимбай, Бешимбай), которое в свою очередь распадается на две части: «бейш/беш» — «пять» и «бай» — «богач, хозяин, господин». Таким образом, имя Бейшембай буквально означает «пять богатств» или «пятый богач», что в традиционной культуре кочевников могло быть пожеланием обладать пятью видами скота (лошади, овцы, козы, верблюды, коровы) — символом полного достатка.

Образована фамилия по самой распространённой в казахской ономастике модели: к имени отца (Бейшембай) добавляется русский суффикс -ев, адаптировавший фамилию к российской бюрократической системе в XIX–XX веках. В исконной тюркской форме она звучала бы как Бейшембайулы (Бейшембай-оглы), то есть «сын Бейшембая». Суффикс -ев здесь не несёт славянского значения принадлежности («чей?»), а выполняет чисто техническую роль русификации, что отличает эту фамилию от русских патронимов на -ов.

Интересная деталь: число «пять» в имени Бейшембай не случайно. В тюркской традиции имена-числительные нередко давали пятому ребёнку в семье (по счёту), либо как оберег — чтобы у ребёнка было столько же удачи и здоровья, сколько частей в этом числе. Встречаются и параллельные формы: Бешимбаев (с тем же значением, но через «е»). В русских документах фамилия могла записываться по-разному в зависимости от диалекта писаря, поэтому варианты Бейшембаев, Бишимбаев и Бешимбаев — это, по сути, одна родовая ветвь.

Сословно предки носителей фамилии, скорее всего, относились к скотоводам-кочевникам или к «кара-суйек» (чёрная кость — простой народ), а не к аристократии (ак-суйек). Фамилия не даёт указаний на знатное происхождение, но говорит о крепкой родовой связи: имя Бейшембай носил дед или прадед, и оно перешло в фамилию в момент, когда в Российской империи начали массово закреплять фамилии за кочевым населением (вторая половина XIX — начало XX века).