Фамилия Бибизянов — редкая и звучит непривычно для русского уха, но её происхождение укладывается в хорошо известную модель. Перед нами яркий пример фамилии, образованной от прозвища или имени, основа которого — тюркское или арабо-персидское слово «биби».

Слово «биби» в тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) означает «госпожа», «почтенная женщина», «бабушка» или «старшая сестра». В мусульманской среде так могли уважительно называть женщину, а иногда — давать это слово как часть женского имени (например, Бибинур, Бибихадича). Мужская основа фамилии — «Бибизян» — скорее всего, составная. Вторая часть «зян» восходит к персидскому «джан» (душа, жизнь) или тюркскому «ян» (сторона, край). Таким образом, Бибизян можно перевести как «госпожа-душа» или «почтенная душа» — прозвище, данное уважаемому человеку, либо женское имя, ставшее основой для фамилии потомков.

Суффикс «-ов» однозначно указывает на русскую модель образования фамилий: «чей?» — Бибизянов, то есть «сын (или потомок) Бибизяна». Это типичный способ русификации нерусских имён и прозвищ, особенно распространённый в Поволжье и Приуралье среди татар, башкир и других народов, контактировавших с русским населением. Фамилия могла появиться в среде крещёных татар (кряшенов) или в смешанных семьях, где тюркское имя адаптировали к русской документации.

Географически фамилия Бибизянов встречается в основном в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане. Это подтверждает её региональную привязку к зоне активного тюрко-славянского взаимодействия. Предки носителей фамилии, вероятно, были крестьянами или мещанами, а само прозвище могло закрепиться за основателем рода, которого в селе называли «почтенным» или «душевным» человеком.

В отличие от многих фамилий, где корень ясен, но спорна вторая часть, здесь интересна именно редкость основы. Фамилий на «Биби-» в русском ономастиконе мало (например, Бибиков — от другого корня), а Бибизянов — почти уникальный случай, когда женское почтительное обращение «биби» стало мужским родовым именем. Это говорит о том, что прозвище дали не по профессии, а по личному качеству или семейному статусу.