Фамилия Билоборода — одна из тех, что выдают происхождение носителя с первого взгляда. Её основа — украинское или белорусское слово «білобородий», то есть «белобородый». Человек с седой, светлой или просто заметной белой бородой получал такое прозвище, которое затем закрепилось за его потомками. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые образуются от притяжательных прилагательных («чей сын?» — Билобородов), украинская модель использует чистую основу без суффикса: Билоборода — это и есть прозвище в именительном падеже. Такая форма типична для восточнославянской ономастики, особенно для земель современной Украины и юга Беларуси.

Суффикса в фамилии нет — это так называемая «прозвищная» фамилия, где слово не переделывали, а просто записали как есть. Ударение, скорее всего, падает на последний слог: Билоборода́. В русской среде фамилию могли «обрусить», добавив окончание -ов, и тогда она превращалась в Билобородов, но исходный вариант сохранился у тех, кто не попал под московскую канцелярскую унификацию XIX века.

Интересно, что фамилия не просто описывает внешность — она могла указывать на возраст или статус. В крестьянской среде белая борода была признаком старости и уважения: «билобородий дід» — это не просто старик, а глава рода, хранитель традиций. В редких случаях прозвище могло быть ироничным: так могли назвать молодого парня, который рано поседел, или, наоборот, человека с настолько светлыми волосами, что борода казалась белой.

С географией всё просто: фамилия почти не встречается в центральной России, но распространена в Черниговской, Полтавской, Киевской областях, а также в Гомельской области Беларуси. Вариант с двумя «о» (Билоборода) — украинское написание; в русских метриках её часто записывали на слух, отсюда возможны искажения вроде Белоборода или Белаборода. В словаре фамилий Б. Унбегауна «Білоборода» приводится как пример украинской модели, где прозвище перешло в фамилию без изменений. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходят из малороссийских или белорусских земель, а родоначальник выделялся среди односельчан своей седой или светлой бородой.