Фамилия Билошевский — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание редким корнем. Основа здесь — не «било» в значении «ударный инструмент» (хотя это первое, что приходит в голову), а, скорее всего, украинское или белорусское прозвище «Билош» или «Белош». В этих языках слово «білий» (белый) в разговорных формах могло сокращаться или видоизменяться, давая начало прозвищам, связанным с внешностью: беловолосый, бледнолицый, седой. Суффикс -евск- и окончание -ий указывают на типичную для польской и западнорусской шляхты модель образования фамилий по названию владения или поместья. То есть Билошевский — это, в первую очередь, «тот, кто из Билошева» или «потомок Билоша».

Географически фамилия тяготеет к западным областям бывшей Речи Посполитой: современные Беларусь, Украина, восток Польши. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении от конкретного топонима или небольшой группы людей, носивших прозвище Билош. Если исходить из шляхетской модели, предок мог владеть хутором или деревней Билошево, название которой, в свою очередь, произошло от основателя по прозвищу Билош. Второй вариант: фамилия могла быть образована прямо от прозвища с помощью суффикса -евский, означающего принадлежность, — «сын Билоша». В таком случае, это не дворянская, а крестьянская или казацкая фамилия, возникшая в XVIII–XIX веках при массовой фиксации населения.

Спорный момент — связь с глаголом «бить» или существительным «било» (язык колокола, цеп для молотьбы). Такая версия маловероятна, потому что тогда мы ожидали бы форму «Биловский» или «Бильский», без шипящего «ш». Сочетание «лош» в корне — характерный признак западнославянских и балтийских диалектов, где «л» перед согласными могло переходить в «ў» или давать иные звуковые сдвиги. Поэтому «Билош» — скорее всего, вариант произношения от «Белый» или «Бялы», а не от орудия труда.

В написании фамилии возможны варианты: Билошевский (с «и» в первом слоге) и Белошевский (с «е»). Встречаются обе формы, и это не ошибка, а отражение диалектного произношения: в одних говорах «е» перешло в «и», в других сохранилось. Носители фамилии могли быть как мелкими землевладельцами, так и крестьянами, получившими фамилию по месту жительства. Сведений о широко известных исторических личностях с этой фамилией нет, что подтверждает её локальный и, вероятно, неаристократический характер.