Фамилия Бимусинова — редкая и неочевидная с точки зрения русского словообразования. Её основа, Бимусин, не имеет прямых аналогов в славянских именах или прозвищах, что сразу указывает на тюркское или, вероятнее, кавказское происхождение. Скорее всего, перед нами русифицированная форма фамилии, образованной от мусульманского имени или прозвища.

Ключ к разгадке лежит в корне «Бимус». В тюркских языках встречается имя Бимухаммед (Би-Мухаммед), где «би» — «князь, господин», а «Мухаммед» — имя пророка. Со временем в разговорной речи сложное имя могло редуцироваться до формы Бимус. Вторая часть — суффикс -ин(а) — типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («чей?»). В сочетании с тюркской основой он означает «потомок (или жена) Бимуса». Фамилия закрепилась в женской форме (Бимусинова), что характерно для многих фамилий, пришедших в русский язык из языков народов Кавказа и Поволжья.

Менее вероятна, но возможна версия, связывающая фамилию с арабским корнем «басма» (улыбка, радость) или «басим» (улыбающийся). В этом случае Бимус — искажённое диалектное произношение имени Басим с добавлением тюркского компонента «би». Однако первая версия, через имя Бимухаммед, выглядит надёжнее, так как хорошо вписывается в известную модель образования составных имён у народов, исповедующих ислам.

Географически фамилия Бимусинова встречается преимущественно на Северном Кавказе, особенно в Дагестане, а также среди татар и башкир. Носитель фамилии — человек, чей предок, вероятно, был уважаемым в своей общине человеком, носившим имя, связанное с почитанием пророка. Фамилия не имеет отношения к дворянским родам и, скорее всего, относится к сословию крестьян или горожан, получивших фамилию при русификации в XIX — начале XX века.