Фамилия Биронова — женская форма, а её основа, мужская фамилия Биронов, — редкий случай в русском ономастиконе. В отличие от большинства фамилий на -ов, которые образованы от крестильных имён (Иванов, Петров) или профессий (Кузнецов), Биронов напрямую отсылает к исторической фигуре — Эрнсту Иоганну Бирону, фавориту императрицы Анны Иоанновны. Это сразу выделяет фамилию из ряда: она не народная, не от прозвища или ремесла, а скорее «дворянская» по происхождению, хотя носителями её могли стать и крепостные.

Словообразовательная модель здесь проста: к основе «Бирон» прибавлен суффикс -ов, указывающий на принадлежность. В русской традиции фамилии на -ов означали «чей?» — сын Бирона или человек из рода Бирона. Но если в случае с Ивановым это понятно (сын Ивана), то Биронов — это буквально «сын Бирона». Поскольку сам Бирон был курляндским немцем, его родовая фамилия звучала как Biron, а русское окончание добавили уже на почве Российской империи. Так что Бироновы — это потомки либо самого герцога (внебрачные или боковые линии), либо его прислуги, получившей фамилию по хозяину, что было распространено в XVIII веке.

В этимологическом плане корень «Бирон» не имеет славянских корней. Это немецкая или балтийская фамилия, которую возводят к французскому Biron (от названия местности во Франции) или к немецкому Bier — «пиво» (прозвище пивовара). Но для русского уха она звучала как что-то чужое, и при образовании фамилии Биронов никакого дополнительного смысла (вроде «бирюзовый» или «бирюк») не вкладывалось — это чистое заимствование.

Исторически фамилия Биронов могла появиться после 1730-х годов, когда Бирон получил огромную власть и земли. Его многочисленные родственники и управляющие имениями могли передать фамилию крестьянам, работавшим на них. Однако точных данных о сословном составе носителей нет: в дореволюционных списках Бироновы встречаются и среди дворян (мелкопоместных, не связанных с герцогским домом), и среди мещан. В советское время фамилия почти исчезла из-за негативного исторического шлейфа — бироновщина ассоциировалась с засильем немцев и жестокостью.

Сегодня Биронова — очень редкая фамилия. По данным переписей, в России её носят не более нескольких сотен человек, в основном в центральных областях и на Урале. От других фамилий на -ов её отличает именно историческая нагрузка: если вы встретили Биронову, почти наверняка её предки были связаны с эпохой Анны Иоанновны — либо как слуги, либо как дальние родственники самого герцога.