Фамилия Бисеновы — яркий пример того, как тюркское имя стало основой для русской фамильной модели. Её ядро — мужское личное имя Бисен (варианты: Бисенбай, Бисенгали), которое у казахов, ногайцев и других тюркских народов восходит к арабскому «басан» (بسنان) — «острый», «пронзающий». В переносном смысле имя давали мальчику с пожеланием быть острым на язык, метким в делах или отважным в бою. Встречается и версия, что Бисен — это местная форма имени Хасан (красивый, хороший), но для казахской среды это менее характерно: звуковой переход «х» в «б» редок, а «басан» даёт более прямую этимологию.

Фамилия образована по стандартной русской патронимической модели: к основе Бисен добавили суффикс -ов, что буквально значит «сын Бисена». Такое оформление — признак того, что предки носителей фамилии в XIX — начале XX века либо перешли в православие, либо были включены в систему русского делопроизводства (например, при переписях или записи в казачье сословие). Если бы фамилия осталась чисто тюркской, она звучала бы как Бисенов — без суффикса, а с родовым окончанием -улы (Бисенулы) или -бай.

Географически фамилия Бисеновы концентрируется в Западном Казахстане (Атырауская, Западно-Казахстанская области) и в прилегающих регионах России — Астраханской области, Калмыкии. Это зона расселения казахов-адайцев и ногайцев, где имя Бисен было особенно популярно. Встречаются Бисеновы и среди волжских татар, но там фамилия чаще имеет форму Бисенов с ударением на первый слог, тогда как у казахов ударение обычно падает на второй.

Социальный контекст: в XIX веке Бисеновы чаще всего были скотоводами или мелкими старшинами в казахских аулах. В редких случаях фамилия могла принадлежать муллам или торговцам, но сословно фамилия не элитарная — она не встречается среди княжеских или ханских родов. После 1917 года многие Бисеновы перебрались в города, но фамилия сохранила прочную связь с кочевым прошлым.

Написание с окончанием -ы (Бисеновы) — это форма множественного числа, указывающая на род или династию. В единственном числе фамилия склоняется как обычная русская: Бисенов (муж.) и Бисенова (жен.). Варианты с мягким знаком (Бисенёв) или через «ё» (Бисенёвы) ошибочны и встречаются только из-за искажения в паспортных столах.