Фамилия Бишлетов — один из тех редких случаев, когда основа слова не поддаётся однозначному толкованию через привычные славянские корни. С первого взгляда здесь угадывается типичная модель отчества с суффиксом -ов: Бишлет → сын Бишлета. Но что такое «бишлет»? В русских говорах и документах XVI–XVII веков это слово не фиксируется. Вероятнее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища, которое попало в русскую среду из тюркских языков.

Самая правдоподобная версия связывает основу с тюркским «биш» — «пять». В татарском, башкирском, казахском «биш» означает число пять. Прозвище Бишлет могло получить пятый ребёнок в семье или человек, чем-то связанный с пятёркой (например, владелец пяти голов скота, пятый по счёту в каком-то деле). Суффикс -ет в таком случае — либо тюркский уменьшительный или принадлежательный аффикс, либо русская адаптация окончания. Сравните с фамилиями Бишев, Бишов, где основа та же, а суффиксы разные.

Менее вероятно, но не исключено, что в основе лежит диалектный глагол или существительное, вышедшее из употребления. В некоторых южнорусских говорах «биш» могло означать «бес» или «чёрт» (искажённое «бес»), но эта версия слаба: в таком случае ожидалась бы форма Бешлетов, а она встречается, но реже и отдельно.

Фамилия Бишлетов — редкая. В дореволюционных справочниках и современных телефонных книгах она почти не встречается за пределами нескольких регионов Поволжья и Урала, где исторически было сильное тюркское влияние. Это косвенно подтверждает тюркскую версию происхождения. Носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми — дворянских родов с такой фамилией не известно.

Обратите внимание на суффикс: -ов, а не -ин. Это значит, что прозвище Бишлет оканчивалось на согласный звук, что типично для мужских прозвищ из тюркских языков (сравните: Ахмет → Ахметов, Бишлет → Бишлетов). Если бы основа заканчивалась на -а или -я, мы бы получили Бишлетин, но этого не произошло.

Коротко: Бишлетов — фамилия-отчество от тюркского прозвища Бишлет, скорее всего означавшего «пятый» или «связанный с числом пять». Зона бытования — Поволжье и Приуралье.