Фамилия Бисовка — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её форма сразу привлекает внимание: окончание -ка нехарактерно для стандартных русских фамилий, которые обычно заканчиваются на -ов, -ин или -ский. В русской ономастике фамилии на -ка чаще всего имеют украинское или белорусское происхождение, где суффикс -к(а) указывает на принадлежность к определённому месту или роду занятий. Таким образом, Бисовка, скорее всего, образована не от прямого прозвища, а от названия населённого пункта или географического объекта.

Основа «Бисов» восходит к слову «бис» — устаревшему или диалектному варианту слова «бес» (чёрт, нечистая сила). В древнерусском языке «бѣсъ» означало злого духа, а в народной речи «бис» могло быть как прямым наименованием, так и прозвищем для человека с буйным, своенравным или хитрым характером. Однако в фамилии Бисовка мы видим не прозвище человека, а скорее топоним: село или хутор с названием Бисовка (например, от «бисово место» — нечистое, гиблое место, или от имени первопоселенца по прозвищу Бис). От такого названия жителей называли «бисовцы», а затем фамилия закрепилась в форме Бисовка — через суффикс -к(а), обозначающий выходца из этой местности.

Спорный момент: могла ли фамилия быть образована напрямую от прозвища «Бис» с помощью суффикса -овк(а)? Такая модель встречается редко, но не исключена. В украинской традиции прозвища на -ко (Бисько, Бисенко) распространены шире, а вот -овка — почти всегда маркер места. Поэтому версия с топонимом правдоподобнее.

Географически фамилия Бисовка встречается в основном на западе России и в восточной Украине, особенно в Черниговской и Сумской областях, а также в прилегающих районах Брянской области. Это указывает на ареал, где активно использовались малороссийские модели фамилий. В дореволюционных записях фамилия могла писаться через «ѣ» — Бѣсовка, что прямо указывает на связь с «бесом».

В сословном отношении носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками, получившими фамилию по месту жительства. Сведений о дворянском происхождении Бисовок нет — в родословных книгах эта фамилия не упоминается. Известных носителей с такой фамилией в публичном поле почти нет, что делает её особенно ценной для локальной генеалогии.

Коротко: если ваша фамилия Бисовка, ваши предки, вероятно, жили в селе или хуторе с похожим названием на границе России и Украины, а сама фамилия — не про «бесовщину», а про место, которое когда-то так прозвали.