Фамилия Блаюла — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает со звучанием, но происхождение при этом совсем не очевидно. С первого взгляда её можно принять за искусственную или иноязычную, однако корень, скорее всего, славянский, хотя и нестандартный.

Словообразовательная модель подсказывает, что перед нами фамилия на -ула. В русских, украинских и белорусских фамилиях этот суффикс встречается нечасто, но он характерен для прозвищ, образованных от глаголов или звукоподражаний. В данном случае основа «бла-» скорее всего восходит к глаголу «блать» или «блеять» — то есть издавать звуки, похожие на блеяние овцы, или, в переносном смысле, говорить бессвязно, бормотать. В диалектах «блаюла» могло означать человека, который постоянно что-то невнятно бормочет, или же крикливого, плаксивого ребёнка.

Есть и другая, менее вероятная, версия: связь с румынским или молдавским словом «blajină» — «добрый, кроткий». Однако фонетически переход от «блажинэ» к «блаюла» выглядит натянутым, и для такой гипотезы нет убедительных примеров в соседних фамилиях. Поэтому версия с прозвищем по поведению или речи остаётся основной.

Географически фамилия Блаюла почти не встречается в центральных областях России. Её можно встретить на западе Украины, в Беларуси и в пограничных регионах Польши — там, где в языке сохранились архаичные глагольные формы и уменьшительно-пренебрежительные суффиксы. В XIX веке носители фамилии, судя по отрывочным записям, были крестьянами или мещанами, а само прозвище, скорее всего, закрепилось за одним человеком и передалось потомкам без изменений.

Таким образом, предок по фамилии Блаюла вряд ли был знатного рода, но получил меткое прозвище, которое запомнили соседи. Фамилия — живое напоминание о том, что в основе многих русских и славянских фамилий лежит не профессия или имя, а обычная бытовая черта человека.