Фамилия Блецкан — редкая, и её происхождение неочевидно. Скорее всего, она имеет молдавское или румынское происхождение, на что указывает суффикс -ан. В румынском и молдавском ономастиконе этот суффикс часто образует фамилии от прозвищ или названий местности, а также указывает на принадлежность к чему-либо («тот, кто имеет отношение к…»). Основа «блецк» (рум. blețc или его варианты) не имеет прямого и однозначного перевода в современном языке, но может быть связана с диалектным словом, обозначающим бледность, белесость, или с прозвищем человека со светлыми волосами и кожей. В некоторых говорах близкое слово bleg означает «вялый», «слабый», что могло лечь в основу прозвища.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая, — происхождение от украинского или польского корня. В польском есть слово blekot (блекота, ядовитое растение), а суффикс -ан встречается и в западнославянских фамилиях, но для украинской традиции более характерны суффиксы -енко, -ук. Если фамилия славянская, её могли дать человеку, который занимался сбором или продажей трав, или же как ироничное прозвище «горького», неприятного человека.

Географически Блецканы встречаются преимущественно в Молдове и на юго-западе Украины (Одесская, Черновицкая области), а также среди молдавской диаспоры. В российских архивах фамилия практически не зафиксирована до XX века, что подтверждает её региональный, а не общерусский характер. По сословной принадлежности предки, скорее всего, были крестьянами или мещанами — фамилии на -ан в этих краях редко носили дворяне.

Таким образом, если вы носите фамилию Блецкан, ваш предок, вероятно, жил в Молдове или на Буковине, а прозвище ему дали по внешнему признаку (светлый, бледный) или, реже, по роду занятий. Славянская версия возможна, но уступает румынской по частоте и логике словообразования.