Фамилия Блрубкина — редкий случай, когда написание само подсказывает путь к разгадке. Первое, что бросается в глаза: сочетание согласных «блр» в начале корня. Для русского языка это нетипично, а значит, основа фамилии почти наверняка не русская, а заимствованная. Скорее всего, перед нами фамилия, адаптированная на русской почве из другого языка, возможно, из тюркских или финно-угорских наречий, где подобные стечения согласных встречаются чаще.

Разберём суффикс. Окончание «-а» указывает на женский вариант фамилии, мужская форма — Блрубкин. Суффикс «-ин» — один из самых распространённых в русских фамилиях, он образует притяжательные фамилии от существительных, оканчивающихся на -а, -я, или от прозвищ с такими окончаниями. Значит, в основе лежало прозвище или имя Блрубка. Что оно могло означать? Если отбросить предположения о случайной описке (фамилия могла изначально быть, например, Болрубкин или Белорубкин), то наиболее вероятная версия — искажённое или диалектное произношение слова, связанного с занятием или внешностью.

Можно предположить, что корень «блруб» восходит к какому-либо ремесленному термину. Например, в некоторых говорах «бруб» или «брубок» — это обрубок дерева, чурбан. Тогда «Блрубка» — человек, работающий с деревянными чурбанами: плотник, бондарь или тот, кто рубил лес на дрова. Приставка «бл-» могла быть остатком от «об-» (обрубок, обрубать), которая со временем редуцировалась в произношении до «бл-». В этом случае фамилия Блрубкин — «сын (или потомок) того, кого звали Обрубка», то есть человека, получившего прозвище за работу с деревом.

Географически такие фамилии с необычными стечениями согласных чаще встречаются на севере и северо-востоке России, где влияние местных финно-угорских языков (коми, удмуртского) могло изменить произношение русских слов. Впрочем, из-за редкости фамилии точных данных о её распространении нет. Ясно одно: носитель фамилии Блрубкин — потомок человека, чьё прозвище было связано либо с деревообработкой, либо с неким местным словом, которое сегодня уже трудно восстановить.