Фамилия Блювотина — один из тех случаев, когда внешнее звучание обманчиво. На первый взгляд кажется, что основа связана с глаголом «блевать», но в русской ономастике такие прямолинейные прозвища-диагнозы встречаются редко и почти всегда имеют иное происхождение. Скорее всего, перед нами не медицинское, а географическое или диалектное прозвище.

Разберём словообразовательную модель. Фамилия образована с помощью патронимического суффикса -ин, который в русском языке указывает на принадлежность: «чей?» — Блювотин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Блювота. Основа «блювот-» не встречается в литературном языке, но в северных и сибирских говорах фиксируется слово «блювота» — так могли называть болотистую, топкую местность, которая «блюёт» водой, то есть выделяет влагу, или просто грязное, вязкое место. В этом случае прозвище давалось человеку, жившему у такого болота, или выходцу из деревни с похожим названием.

Второй, менее вероятный вариант — связь с диалектным глаголом «блювотить» в значении «издавать невнятные звуки, бормотать» или «делать что-то небрежно, халтурить». Такие прозвища давали нерасторопным, неопрятным в работе людям. Однако в русской антропонимии прозвища с корнем «блю-» чаще относятся к еде или питью: например, Блюдников, Блюдечкин — от названия посуды.

География фамилии указывает на её относительную редкость. Блювотины встречаются в основном в центральных и южных областях России: в Воронежской, Липецкой, Тамбовской губерниях. В этих краях слово «блювота» могло означать не болото, а нечто иное — возможно, искажённое «блевотя» (от «блевота» — тошнота), но тогда прозвище носило бы явно негативный оттенок. Вряд ли такое закрепилось бы в качестве фамилии, если только речь не шла о человеке с хронической болезнью — например, с грыжей или рвотой от укачивания (таких людей в крестьянской среде называли по характерному признаку).

Однокоренные фамилии — Блювотин, Блювоткин, Блювотников — встречаются ещё реже. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) Блювотина не упоминается, что подтверждает её локальный и, вероятно, поздний характер. Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская или мещанская: прозвища с бытовой или природной основой типичны для низших сословий, где фамилии закрепились в XIX веке.

Таким образом, основная версия — прозвище по месту жительства: от диалектного «блювота» (топь, болото). Альтернатива — прозвище по неаккуратности или болезни, но она менее убедительна из-за редкой фиксации такой модели в документах.