Фамилия Бнлова — редкий случай, когда написание настолько необычно, что сразу наводит на мысль об опечатке или искажении. Скорее всего, перед нами не самостоятельная фамилия, а графический или фонетический вариант более распространённой фамилии Белова. В русской ономастике сочетание «бн» в корне нехарактерно: в языке нет слова, которое могло бы стать основой для такой фамилии. Поэтому первая и главная версия — это ошибка при записи или переписи, когда вместо «е» написали «н» по рассеянности или из-за неразборчивого почерка. Подобные казусы встречались в метрических книгах и советских паспортных столах, особенно если фамилия была редкой или писарь торопился.

Если же отбросить версию об опечатке, то единственный возможный корень — «бел» (белый), но с утратой гласной. В таком случае фамилия Бнлова могла возникнуть в говорах, где «е» редуцировалось или выпадало при быстром произношении. Однако лингвистически это маловероятно: фамилии на -ов/-ев обычно образуются от полных основ, а не от усечённых. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Бнлов — буквально «сын Бнла», но такого имени или прозвища в антропонимике не зафиксировано.

Стоит также учитывать возможность, что фамилия — искусственная или канцелярская. В XIX веке при выдаче паспортов крестьянам и мещанам писарь мог записать фамилию на слух, исказив исходную. Например, фамилия Белова в некоторых диалектах звучала как «Бялова», а при записи «я» могли заменить на «н» из-за схожести начертания в скорописи. В любом случае, современный носитель фамилии Бнлова, скорее всего, потомок Беловых, чья фамилия претерпела случайное искажение при оформлении документов. Других версий — от профессии, географического названия или личного имени — для этой фамилии не существует.