Фамилия Бобомаликов — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а сложное восточное имя, переосмысленное русской грамматикой. В ней два корня: «Бобо» и «Малик». Первый — «бобо» — в тюркских и иранских языках означает «дед», «предок», а в переносном смысле — «святой старец», «учитель» (ср. узбекское «бобо» — дедушка). Второй корень — «Малик» — арабского происхождения, переводится как «царь», «владыка», «хозяин». Соединение даёт примерно значение «царственный предок» или «святой владыка». Такие двусоставные имена (Бобомурод, Бобохон, Бобомалик) типичны для Средней Азии, особенно для Узбекистана и Таджикистана.

Русский суффикс -ов превращает восточное имя в фамилию по стандартной модели «чей?»: Бобомаликов — сын (или потомок) человека по имени Бобомалик. То есть перед нами не прозвище по ремеслу, а патроним, застывший в форме фамилии. Обычно такие фамилии появлялись у народов, вошедших в состав Российской империи, когда при переписях или в документах местные имена записывали на русский лад. Носители фамилии Бобомаликов — почти наверняка узбеки или таджики, чьи предки в XIX–XX веках получили русское окончание фамилии.

Интересная деталь: в отличие от многих восточных фамилий на -ов, которые образуются от одного корня (Каримов, Рахимов), здесь мы видим композит. Это говорит о том, что исходное имя было не простым, а составным, что в тюркской ономастике часто указывало на высокий статус или религиозный авторитет предка. «Бобо» в имени могло означать, что человек был потомком суфийского шейха или просто уважаемым старцем. Фамилия не имеет отношения к русскому слову «боб» или фамилии Бобов — это совершенно другой корень, и путать их не стоит.

Встречаемость фамилии низкая, она не входит в списки распространённых русских фамилий. Поиск по открытым данным показывает единичных носителей в Ташкенте, Самарканде и среди диаспоры в России. Споров о происхождении здесь немного: восточные корни очевидны, а русский суффикс — часть адаптации. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были связаны с узбекской или таджикской культурой, а родоначальник носил почитаемое имя Бобомалик — «царственный старец».