Фамилия Боджоков — редкая и территориально привязанная. Её корни ведут на Северный Кавказ, в адыгскую (черкесскую) языковую среду. Основа фамилии — личное имя или прозвище Боджок. В адыгских языках элемент «бодж» (или «бэдж») означает «паук». Суффикс «-ок» в адыгских именах часто выступает как уменьшительно-ласкательный или принадлежностный. Таким образом, Боджок могло быть внутрисемейным прозвищем — «паучок», которое давали за какую-то черту характера (цепкость, трудолюбие, худобу) или внешнее сходство.

Русский фамильный суффикс «-ов» указывает на то, что фамилия была русифицирована при интеграции в имперскую административную систему. Типичная модель для горских народов: к адыгской основе добавили русское окончание, означающее «сын» или «потомок» (Боджоков = из рода Боджока). Это произошло в XIX — начале XX века, когда черкесские князья, дворяне и крестьяне получали паспорта и записывались в метрические книги.

Географически фамилия Боджоков встречается в Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Адыгее, а также среди потомков мухаджиров (черкесов, переселившихся в Турцию, Сирию и Иорданию). Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка принадлежал к одному из адыгских субэтносов (кабардинцы, бесленеевцы, шапсуги). Сословное происхождение могло быть разным: от узденей (дворян) до крестьян-тфокотлей, так как прозвище «Паук» не было строго аристократическим. Встречается вариант написания с одной «к» — Боджоков, что связано с особенностями передачи адыгских звуков кириллицей.