Фамилия Богницкая — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает любые другие версии происхождения. Основа «Богниц-» прямо указывает на топоним: Богница, Богничи или похожее название села, хутора или урочища. Такие названия встречаются в западных и юго-западных регионах бывшей Речи Посполитой — на территории современной Беларуси, Украины и восточной Польши. Формант «-ская» (женский вариант «-цкая») — типичный для польской и украинской шляхты: он означал принадлежность к месту, владение им или происхождение оттуда. Носительница фамилии Богницкая, скорее всего, потомок человека, который либо владел местечком Богница, либо первым получил прозвище по названию родной деревни.

Что касается самого корня «Богн-», здесь есть интересный поворот. В славянских языках слово «бог» — основа многих имён и прозвищ (Богдан, Божко, Богумил). Но «Богница» может быть и производным от диалектного «богня» — так в некоторых говорах называли языческий жертвенник, капище или даже просто «божницу» (полку с иконами). Вряд ли фамилия напрямую связана с религиозным культом — скорее, так прозвали место, где стояла часовня или где когда-то было святилище. Вторая, менее вероятная версия выводит «Богницу» от личного имени Богна (уменьшительное от Богдан или Богумил), но тогда фамилия звучала бы как Богинская или Богдановская, а не Богницкая.

Суффикс «-цк-» вместо обычного «-ск-» — не ошибка, а результат фонетического слияния: основа на «-ц» (Богница) + суффикс «-ск-» даёт «Богницк-». В русском языке такие фамилии нередко упрощали до Богницкий/Богницкая. В польском написании могло быть Bognicka — с тем же значением.

В сословном отношении Богницкие, скорее всего, принадлежали к мелкой шляхте или крестьянству, получившему фамилию по месту жительства. Крупных дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — в гербовниках она не значится. Встречаемость фамилии сегодня крайне низкая, и почти все носители сосредоточены в западных областях Украины и в Беларуси, что подтверждает версию о локальном топонимическом корне.