Фамилия Богпомочев — одна из самых ярких и редких русских фамилий, образованных от целой фразы. В отличие от большинства фамилий на -ов, которые произошли от имени или прозвища (Иванов, Смирнов), эта прямо заявляет о религиозном чувстве: «Бог поможет». Полное имя-пожелание звучало как Богпомочи, а потомок такого человека получал фамилию Богпомочев. Подобные «говорящие» фамилии встречались в среде духовенства — там их давали намеренно, при поступлении в семинарию, чтобы заменить старую, неблагозвучную фамилию на благочестивую. Однако нельзя исключать, что фамилия могла возникнуть и в крестьянской среде: прозвище Богпомоча могли дать человеку, который часто повторял эти слова, или ребёнку, родившемуся после долгих молитв о помощи.

Морфологически фамилия стоит особняком. Обычные фамилии на -ов образуются от существительных или прилагательных (Богомолов — от «богу молиться»), а здесь основа — целый глагольный оборот в повелительном наклонении: «Бог помоги» > «Богпомочи». Суффикс -ев присоединён к этой основе, что грамматически правильно, но необычно. В русской ономастике такие фамилии называют «полуименами» или фамилиями-фразами; их немного: Убейсобакин, Добрынин (от «Добрыня» — добрый), а из духовных — Благонравов, Тихомиров. Богпомочев — случай, когда фамилия не описывает занятие или внешность, а служит краткой молитвой.

География фамилии, по данным современных телефонных справочников, крайне узкая. Основные носители сосредоточены в Поволжье, особенно в Нижегородской области и Чувашии. Это косвенно подтверждает версию о семинарском происхождении: в XIX веке в Нижегородской губернии было много духовных училищ, где выпускникам меняли фамилии на «искусственные». Встречаются варианты написания — Богпомочиев (с двойным суффиксом) и Богпомочев, но второй считается нормативным.

Спорных версий немного. Иногда фамилию пытаются связать с диалектным словом «помочь» (помощь) или с именем Бог, но это лишено смысла: основа «богпомоч-» явно содержит глагол. Единственное, что можно уточнить: в дореволюционных записях фамилия могла писаться через «ять» или с двойным «о» (Богъ-помочев), но после реформы 1918 года закрепилось современное слитное написание. Это не делает фамилию «испорченной» — просто орфография подстроилась под правила.

Таким образом, Богпомочев — фамилия-свидетельство, осколок старой традиции, когда имя человека было не просто идентификатором, а короткой молитвой или обетом. Встретить её сегодня — редкость, но за ней стоит чёткая история: либо семинарист, получивший звучную фамилию при поступлении, либо крестьянин, чьё прозвище закрепилось за родом.