Фамилия Богвилло, предположительно, является вариантом фамилии Богвил, адаптированной славянами. В свою очередь, фамилия Богвил образована от аналогичного имени, которое является производной формой имени Богвард. Имя Богвард представляет собой сочетание двух германских основ: borg со значением «замок» и guard, то есть «смотритель, охранник». Таким образом, именование Богвард можно трактовать как «стражник замка». Так, например, в Книге памяти Смоленской области упоминается Рафаил Адольфович Богвилло, родившийся в 1897 году в селе Солы Ковальского района Ковенской области.