Фамилия Бокуть — одна из тех, где за простым звучанием стоит конкретная и понятная история. Её основа — прозвище Бок, которое давали человеку по заметной особенности. Чаще всего так называли того, у кого был физический недостаток: кривобокого или припадающего на один бок при ходьбе. Но возможен и другой, бытовой вариант: Боком могли прозвать хозяина, чей дом стоял с краю, сбоку от основной деревенской улицы.

Ключ к происхождению фамилии — суффикс -уть. Он указывает на украинскую почву. В украинской ономастике такие формы не редкость: суффикс добавляли к основе прозвища, превращая его в фамилию. Так Бок превратился в Бокуть, и это прямое указание на то, что корни рода, скорее всего, на Украине.

Сама модель образования проста: прозвище стало наследственным именем, вытеснив крестильное в быту и документах. Никаких дополнительных суффиксов принадлежности (вроде -ов или -ин) не потребовалось — фамилия закрепилась в той форме, в какой её дали.

Если сравнивать с однокоренными, бросается в глаза разница. Фамилии Боков, Бокин, Бочков — типично русские, с патронимическими суффиксами. Бокуть стоит особняком: это южный, украинский вариант, где прозвище не «обрусело», а сохранило местную грамматическую огранку.

Других версий, например, связи с диалектным словом «бокут» (в некоторых говорах — вид одежды или утвари), у специалистов нет. Самое правдоподобное объяснение — перед нами прозвище по внешности или месту жительства, оформленное по украинской модели.