Фамилия Болфосу — редчайший случай для русского ономастикона. Если вы ищете её корни, первое, что бросается в глаза: она не вписывается в типичные словообразовательные модели восточнославянских фамилий. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин, -ский или -их. Это наводит на мысль, что перед нами не исконно русская фамилия, а заимствованная или искусственно созданная.

Наиболее вероятная версия — фамилия имеет молдавское или румынское происхождение. В румынском языке «болфосу» (bolfos) означает «плешивый», «лысый». Это прозвище, которое давали человеку с заметной лысиной. Суффикс -os в румынском — аналог русского -ат- или -аст- (как в словах «бородатый», «носатый»). Таким образом, Болфосу могло быть прозвищем, которое потом закрепилось как фамилия у выходцев из Молдавии или исторической Бессарабии, переселившихся в русские губернии.

Второй, менее вероятный вариант — фамилия могла возникнуть в среде старообрядцев или духовенства как искусственное образование. В XIX веке семинаристам иногда давали фамилии, образованные от греческих или латинских корней. Однако прямого греческого или латинского аналога для «Болфосу» нет, и эта гипотеза слаба.

Географически фамилия почти не встречается за пределами нескольких регионов. По данным современных баз, единичные носители зафиксированы на юге России и в Молдове. В дореволюционных метрических книгах фамилия не прослеживается — это говорит о её позднем закреплении или о крайней малочисленности рода. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была крестьянской или мещанской, но точных данных нет.

Если ваши предки носили эту фамилию, с высокой долей вероятности они были выходцами из Бессарабии или Молдавии, а прозвище «Болфосу» (лысый) получил основатель рода за внешность. Фамилия не имеет отношения к русским дворянским родам и не фиксируется в родословных книгах.