Фамилия Бордиловский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Бордиловский ведет свое начало от прозвища Бардило. Скорее всего, фамилия Бордиловский представляет собой «окающий» вариант фамилии Бардиловский, которая восходит к прозвищу Бардило. В свою очередь прозвище Бардило предположительно образовано от слова «барда» - «гуща, остатки от перегона хлебного вина из браги, идущая на откорм скота». Соответственно, прозвище Бардило мог получить человек, кормящий скот бардой, либо продающий барду. Однако бардой называли также бесплодную, болотную или каменистую почву. Поэтому такое прозвище мог получить и бедный крестьянин. Кроме того, в украинском языке бардой называли топор, а потому прозвище Бардило мог получить человек, занимающийся изготовлением топоров. Суффикс -ский указывает на возможное украинское или польское происхождение фамилии Бордиловский. Позже прозвище Бардило, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Бордиловский. О точном месте и времени возникновения фамилии Бордиловский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Бордиловский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.