Фамилия Боричевський — один из тех случаев, когда географическое происхождение почти не вызывает споров, а вот с основой для прозвища возможны варианты. Сразу скажем главное: это типичная фамилия польского или западноукраинского образца, образованная по модели «название места + суффикс -ський/-цкий». Такие фамилии в XVI–XVIII веках получала в основном шляхта и зажиточные крестьяне, которые брали фамилию по названию своего имения или родного села.

Корень здесь — Боричев. В ономастике это связывают с топонимом Боричев (или Боричевка). Самый известный — урочище Боричев в Киеве, упоминаемое в летописях как «Боричев узвоз» (спуск к Днепру). Однако фамилия Боричевський вряд ли напрямую ведет род из киевских верхов — скорее, она происходит от одного из множества сел с похожим названием на территории современной Западной Украины и Польши. В частности, в исторических документах встречаются села Боричев (в Галиции) и Боричов (на Волыни). Человек, переселившийся оттуда, получал прозвание «Боричевський» — то есть «тот, кто из Боричева».

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от прозвища Борич, которое могло быть связано с именем Борислав или Борис. В таком случае суффикс -евський указывал бы не на место, а на принадлежность: «сын Борича». Но эта гипотеза слабее, потому что для патронимических фамилий в этом регионе чаще использовали суффиксы -ович/-евич или -ук/-юк, а не -ський.

Интересная деталь для носителей фамилии: написание через «е» (Боричевський) выдает украинскую или польскую фонетику. В русском языке эта фамилия обычно писалась бы как Боричевский, с окончанием -ий. Если в ваших документах стоит именно «Боричевський», это верный признак того, что корни семьи — в землях, где говорили на украинском или польском языке, а сама фамилия, скорее всего, оформилась в среде мелкой шляхты или свободных крестьян Речи Посполитой.