Фамилия Боришкевич — один из характерных примеров украино-белорусского фамильного типа, образованного с помощью патронимического суффикса -евич. Этот суффикс указывает на происхождение по отцу: Боришкевич буквально означает «сын Боришка» или «потомок Боришка».

В основе фамилии лежит имя Борис, а точнее — его уменьшительная (домашняя) форма Боришка. Такие усечённые или ласкательные варианты имён были в ходу в бытовом общении: от полного Борис образовывали Боришко, Бориска, Бориша. Суффикс -к- в основе Боришк- придавал имени оттенок просторечности или принадлежности к младшему поколению, а затем закрепился в фамилии.

Стоит коснуться и происхождения самого имени Борис. По основной версии, это христианское имя, которое пришло на Русь из Болгарии вместе с крещением. В древнеболгарском языке «Борис» могло означать «борец» (от слова «борити» — бороться). Эта версия не противоречит славянской традиции имён-оберегов, где имя давалось со значением силы и защиты. Однако в народной этимологии имя Борис часто связывали с корнем «бор-» (борьба, бороться), что лишь усиливало его «воинственное» звучание.

Географически фамилия Боришкевич наиболее типична для западных регионов — Гродненской, Брестской областей Беларуси, а также для Волыни и Подолья в Украине. Именно в этих землях модель «имя + -евич» была особенно продуктивной среди крестьян и мещан, в отличие от центральной России, где господствовали фамилии на -ов/-ев.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Боришкевич стоит в одном ряду с Борисенко, Борисовичем, Борисевичем. Разница в суффиксах отражает региональные словообразовательные традиции: -енко — украинская южная модель, -ович — польско-белорусская, -евич — её восточнославянский вариант. Таким образом, Боришкевич — это не просто «сын Бориса», а именно «сын Боришка», что сохранило в фамилии живую разговорную форму имени, бытовавшую в белорусских и украинских говорах.