Фамилия Борисовський — характерный пример восточнославянской фамилии, образованной по польско-украинской модели. Суффикс -ський (-ский) указывает на дворянское или шляхетское происхождение либо на связь с географическим названием. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто означали «сын такого-то» или «принадлежащий», фамилии на -ський в украинской и польской традиции отвечали на вопрос «откуда родом?» или «чей по владению?». Поэтому Борисовський — это не «сын Бориса», а скорее «тот, кто из Борисова» или «владелец Борисова».

Основа фамилии — топоним Борисов. На карте Восточной Европы таких названий несколько: самый известный — город Борисов в Беларуси (основан в XII веке, назван по имени полоцкого князя Бориса Всеславича). Есть также села Борисов в Житомирской, Винницкой, Хмельницкой областях Украины. Человек, переселившийся из такого места, получал прозвание Борисовський — то есть «борисовец». Со временем это прозвание закрепилось как фамилия за его потомками, даже если они давно покинули родовое гнездо.

Интересная деталь: написание через «и» (Борисовський), а не через «о» (Борисовский) — верный признак украинской языковой среды. В русском языке суффикс -ск- после твёрдого согласного даёт «Борисовский», а украинская орфография требует мягкого знака перед -ський. Если встретите вариант «Борисовский» — перед вами либо русифицированная форма, либо фамилия русского происхождения, образованная от той же основы, но по иной модели.

Вторая, менее распространённая версия: фамилия могла возникнуть напрямую от крестильного имени Борис с тем же суффиксом. В таком случае Борисовський — это «борисов человек», то есть крестьянин или слуга, принадлежавший господину по имени Борис. Однако для украинских фамилий такая модель менее типична: обычно принадлежность к хозяину передавали суффиксами -ук, -енко, -чук. Поэтому топонимическое объяснение выглядит убедительнее.

В сословном отношении носители фамилии Борисовський могли быть как шляхтой (если их предки владели имением Борисов), так и крестьянами или мещанами, взявшими фамилию по месту выхода. В реестрах Войска Запорожского и метрических книгах Правобережной Украины XVII–XVIII веков эта фамилия встречается, но массовой не была — её носили единичные роды, что говорит о локальном происхождении.

Если коротко: фамилия Борисовський говорит о том, что предки её носителя происходили из населённого пункта Борисов (скорее всего, на территории современной Украины или Беларуси) и сохранили в фамилии память о малой родине.