Фамилия Бормденко — редкий случай среди украинских фамилий на -енко. Обычно такие фамилии образуются от крестильных имён (Иван → Иваненко) или прозвищ, но здесь основа явно не славянская и не церковная. Скорее всего, в её основе лежит немецкая или балтийская фамилия Бормд (Bormd, Bormdt) или Бормден (Bormden). Носитель такой фамилии мог переселиться на украинские земли в XVIII–XIX веках, и его потомки, обрусев, добавили к фамилии отца типичный украинский патронимический суффикс -енко («сын Бормда»). Вторая версия, менее вероятная, — что корень восходит к диалектному немецкому слову «Borm» (родник, источник) или к фамилии Борман (Bormann), но тогда мы бы ждали форму Борманенко. Написание с «д» (Бормд-), а не «т» на конце, указывает на то, что исходная фамилия могла оканчиваться на -d (например, Bormd), что в русской передаче дало бы твёрдое «д». Географически фамилия Бормденко встречается в основном на юге Украины и в прилегающих областях России — в зонах немецких колоний (Запорожье, Херсонщина, Одесщина). Это подкрепляет версию о немецком происхождении предка. Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками из числа колонистов, а не дворянами. Однокоренных фамилий практически нет — это уникальная линия, не спутать с Бородиным или Бормотовым.