Фамилия Бороднев образована от прозвища Бородень, которое восходит к слову «борода». Бороднем обычно называли человека, носившего длинную бороду. Однокоренные именования были довольно распространены и документированы достаточно рано. Веселовского упоминаются Данило Давидович Борода Бибиков, вторая половина XV в.; Василий Иванович Борода Аничков, 1495 г.; Бородатый Степан Ростовец, дьяк вел. Василия Темного; кн. Иван Иванович Бородатый Дурак Засекин, конец XV в.; Семен Бородатый, княжеский слободчик в Угличе, вторая половина XV в.; Бородуля, крестьянин, 1545 г., Новгород; Ермак Бородулин, крестьянин, 1608 г., Юрьев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бородень, со временем получил фамилию Бороднев.