Так, фамилия Бородвченко ведет свое начало от прозвища Борода. Прозвище Борода восходит к нарицательному «борода». Сербы касались монетой бороды, желая, чтобы денег было столько же, сколько волос, а македонцы, продав скотину, чесали монетой бороду, приговаривая: «Сколько волос в этой бороде, столько пусть будет благополучия и изобилия!» Вероятно, изначально фамилия Бородвченко звучала как Бородавченко или Бородовиченко. Позднее некоторые гласные были утрачены — в результате естественных языковых процессов или же ошибки при регистрации. Позже прозвище Борода, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.