Фамилия Боровские (в мужском роде — Боровский) — типичная «географическая» фамилия, каких много у поляков, украинцев, белорусов и русских. Суффикс -ский указывает на связь с местностью: так называли человека, который откуда-то родом или владел землёй. В основе чаще всего лежит название села, деревни или города вроде Боровое, Боровское или Боровск (город в Калужской области). А те, в свою очередь, пошли от слова «бор» — хвойный лес. В старину густые сосновые и еловые леса покрывали немалую часть Центральной России, поэтому топонимы с корнем бор- встречаются повсеместно: от Полесья до Сибири.

Но есть и вторая версия, менее очевидная. Слово «боров» в русских говорах многозначно: так называли не только кастрированного кабана, но и лежачую дымовую трубу, и высокую гряду под овощи (парник). Если фамилия пошла от прозвища Боров, то предок мог получить его за внешность (крепкий, приземистый, грузный человек) или за род занятий — например, за разведение свиней. Прозвища такого типа давали без злого умысла, по-соседски метко.

Словообразовательная модель простая: от основы боров- через суффикс -ск- образовывали прилагательное, которое закреплялось как фамилия. Форма Боровские — множественное число или родовое имя, характерное для шляхетских и крестьянских родов на восточных землях Речи Посполитой и в западных губерниях Российской империи.

О точном месте и времени возникновения фамилии сейчас говорить сложно — процесс формирования фамилий у славян растянулся на несколько столетий. Ясно одно: Боровские не связаны с каким-то одним сословием. Среди них были и крестьяне, переехавшие из деревни Боровое, и мелкая шляхта, писавшаяся по своему имению. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще давали по отцу, фамилии на -ский исторически тяготели к дворянской и духовной среде, но к XIX веку распространились во всех слоях.