Фамилия Босевские (в исходной форме Босевский) — типичный пример того, как прозвище, данное человеку по внешнему признаку или социальному положению, закрепилось в родовом имени. Основа здесь — прозвище Бося, которое прямо связано с прилагательным «босой». В старину босой человек — это чаще всего бедняк, не имеющий средств на обувь, или нищий. Однако прозвище могло получить и сапожник — по иронии, за то, что сам ходил без сапог. Такая модель, когда ремесленника называли по отсутствию продукта его труда, встречается во многих культурах.

Суффикс -ский указывает на польскую или украинскую традицию образования фамилий от прозвищ и географических названий. В украинской ономастике фамилии на -ский, -цький считаются престижными и часто принадлежали шляхте или зажиточным крестьянам. Но здесь основа «босой» явно снижает социальный статус, и это создаёт интересный контраст: фамилия звучит «благородно» по форме, но корень отсылает к бедности. Возможно, предок носителя фамилии был вольным человеком, но небогатым, или же прозвище закрепилось за его потомками уже после того, как семья поднялась по социальной лестнице.

Точное место возникновения фамилии Босевские установить сложно. Она встречается в западных регионах Украины и на пограничных с Польшей территориях, где суффикс -ский особенно распространён. Вариант Босевский мог возникнуть и в результате полонизации украинского прозвища Босый или Босько. В любом случае, фамилия Босевские — не просто указание на босоногость, а живой след социальной истории, застывший в слове.