Фамилия Ботушняну — редкий случай, когда географическая привязка почти полностью раскрывает её происхождение. Это румынская (молдавская) фамилия, образованная от названия города Ботошани на северо-востоке Румынии. В русском языке она закрепилась в форме Ботушняну, хотя в оригинале фамилия звучит как Botoșăneanu или Botoșeanu.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -яну (рум. -eanu) — один из самых характерных в румынской ономастике. Он указывает на выходца из определённой местности. Аналог в русском языке — суффикс -ский: как «тверской» означает «из Твери», так и «Ботушняну» буквально значит «из Ботошан». Такую модель называют «ойконимической» — фамилия создана от названия населённого пункта (ойконима). Первым носителем такого прозвища был человек, который переехал из Ботошан в другое место — и так за ним закрепилось указание на его малую родину.

Само название города Ботошани (Botoșani) имеет спорную этимологию. По одной версии, оно восходит к фамилии местного боярского рода Ботош (Botoș), по другой — к славянскому слову «бот» (лодка, судно), что указывало бы на речное поселение. Но для фамилии Ботушняну это не принципиально: корень здесь — уже готовый топоним, а не нарицательное слово.

Фамилия типична для Молдовы и румынских регионов Украины (Черновицкая, Одесская области). В России она встречается редко, в основном среди потомков тех, кто переехал в советское время из Молдавской ССР. В отличие от многих русских фамилий, которые заканчиваются на -ов/-ев, -ин, Ботушняну не склоняется по падежам — это ещё один маркер её румынского происхождения.

Можно провести параллель: если бы Пётр Первый родился в Ботошанах, его бы звали не Романов, а Ботушняну. Фамилия не хранит в себе ни профессии, ни личного качества предка — она хранит память о месте, откуда он вышел. Для человека с такой фамилией это прямой ключ к истории семьи: ищите корни в Румынии или Молдове, в регионе Ботошани.