Фамилия Бойларова — женская форма, а её мужской вариант — Бойларов. Это одна из тех фамилий, чья основа сразу вызывает вопросы: что за «бойлар»? Разберёмся.

Словообразовательная модель простая: суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»), присоединён к основе Бойлар. Сама основа — скорее всего, прозвище или профессиональное имя. Наиболее вероятная версия: в основе лежит тюркское слово «бой» (рост, стан, туловище) и «лар» (аффикс множественности в тюркских языках). Тогда «Бойлар» могло означать «рослый», «статный» — прозвище по внешнему признаку. Встречается такая модель в фамилиях, образованных от прозвищ, описывающих физические качества: например, Бойков (от «бойкий») или Батырев (от «батыр» — богатырь).

Менее вероятная, но возможная версия — связь с болгарским или македонским словом «бойлар» (боярин, знатный человек). В таком случае фамилия могла указывать на принадлежность к служилому сословию или на прозвище, данное за важный вид. Однако в русском ономастиконе фамилии на -лар встречаются редко, и чаще они связаны именно с тюркскими корнями, а не с южнославянскими.

Географически фамилия Бойларова нечастая, её можно встретить в регионах Поволжья и Приуралья, где исторически было сильное тюркское влияние (Татарстан, Башкортостан), а также среди казаков. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках она почти не фиксируется, что говорит о её позднем закреплении — скорее всего, в XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии по прозвищам.

Таким образом, предок носителей фамилии Бойларов, скорее всего, получил прозвище Бойлар за высокий рост или статную фигуру. Фамилия сохранила в себе тюркский элемент, что не редкость для русских фамилий южных и восточных регионов.