Фамилия Бойстриченко — редкий пример украинской фамилии, в которой славянское прозвище наложилось на нетипичную словообразовательную модель. Если убрать суффикс, сразу видно, что перед нами не типичное «Бойстрик» или «Бойстро», а форма с «-ченко», характерная для восточной Украины. Но внутри скрывается неочевидная основа.

Корень «бойстр-» почти наверняка восходит к украинскому прилагательному «бойстрий» — быстрый, проворный, резвый. В диалектах и старой речи это слово фиксируется как синоним «швидкий». Прозвище Бойстрий давали человеку с живым характером, скорому на ногу или на язык. От него образовали уменьшительную форму Бойстрик — «быстренький», а уже от неё через патронимический суффикс «-енко» (сын Бойстрика) появилась фамилия Бойстриченко. То есть буквально — «сын Бойстрика», внук или потомок быстрого человека.

Суффикс «-енко» в украинской ономастике — самый массовый указатель на происхождение с земель современной центральной и восточной Украины (Полтавщина, Черкащина, Киевщина, Слобожанщина). В XVI–XVII веках такие фамилии закреплялись за казацкими родами, мещанами и крестьянами. Бойстриченко — типичный пример фамилии, которая не принадлежала шляхте, а возникла в среде простого люда, где прозвище закреплялось за целым родом.

Интересная деталь: фамилия сохранила редкое чередование в основе. Если бы она образовалась напрямую от «Бойстрий» плюс «-енко», мы бы получили *Бойстренко. Но наличие «-ик-» (Бойстрик) говорит о том, что прозвище сначала уменьшили, а уже потом добавили суффикс сыновства. Это отличает фамилию от более простых однокоренных вариантов вроде Бойстренко или Бойструка.

В современных справочниках фамилия не частотна. Она не попала в крупные словари XIX века, что подтверждает её локальный характер. Скорее всего, носители сосредоточены в нескольких сёлах Черкасской или Полтавской области, а после миграций XIX–XX веков — и в соседних регионах России. В украинских метрических книгах XVIII века форма могла записываться как Бойстриченко, Боистриченко или через «и» — все варианты отражают живую народную речь.

Если искать параллели, то по той же модели образованы фамилии Швидченко (от швидкий), Бистренко (от бистрий), Скорченко (от скорый). Но Бойстриченко стоит особняком из-за двойного суффикса — это не просто «сын быстрого», а «сын того, кого называли быстреньким». Такая детализация встречается редко и указывает на то, что прозвище закрепилось за конкретным человеком с яркой чертой, а не за абстрактным признаком.