Фамилия Бойваленко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках была характерна для Поднепровья, Левобережной Украины и Слобожанщины. Суффикс -енко в ту пору означал не только «сын» или «потомок» (как русское -ович), но и «ученик», «подмастерье» или «младший член рода». То есть Бойваленко — буквально «маленький Бойвал» или «сын Бойвала». Вопрос в том, что скрывается за основой «Бойвал».

Самая прямая версия — сложение двух корней: «бой» (битва, сражение) и «вал» (насыпь, земляной вал). В украинских говорах «бойвал» могло быть прозвищем для человека, который участвовал в строительстве или обороне валов, либо для того, кто «бил вал» — то есть работал с землёй, утрамбовывал насыпи. В условиях постоянных войн и строительства крепостей на южных рубежах такое прозвище было бы уместным. Правдоподобность этой версии высока: она не требует натяжек и опирается на реалии быта.

Менее вероятная, но возможная гипотеза — искажение личного имени. В некоторых украинских диалектах «Бойвал» могло быть усечённой формой от «Боговал» или «Богодар»: «Бой» как сокращение от «божий», а «вал» — от «владеть» или «велеть» (ср. Владимир). Однако документальных подтверждений такой эволюции для фамилии Бойваленко нет, и версия с ремеслом выглядит убедительнее.

Фамилия редкая. Она не встречается в массовых списках казацкой старшины или мещанства, что указывает на крестьянское или рядовое казачье происхождение. Носители Бойваленко сегодня рассеяны по Украине и югу России, но наибольшая концентрация — в Полтавской и Черкасской областях, что косвенно подтверждает связь с регионом, где в XVII–XVIII веках активно возводились земляные укрепления. В XIX веке фамилия могла писаться через «о» — Бойволенко, что отражает аканье в некоторых говорах, но современная норма закрепила «а» в суффиксе.

Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, не был знатным, но имел отношение к земляным работам или военно-инженерному делу — возводил валы, рыл рвы, строил оборонительные линии. Это не героическая, но вполне конкретная и почтенная профессия своего времени.