Фамилия Бразаускас — это литовский вариант фамилии Бразовский, и ее происхождение связано сразу с несколькими возможными корнями. Первая и самая географическая версия отсылает к топониму Бразов — местечку в Трансильвании (Румыния). Центр Бразова — средневековый саксонский город, где находится знаменитая Черная церковь, крупнейшая готическая постройка от Вены до Стамбула. Если принять эту гипотезу, основатель рода Бразаускас мог быть выходцем оттуда, а фамилия указывала на его прежнее место жительства.

Вторая версия более психологична: она выводит фамилию от прозвища Браз, которое этимологически связано с латышским корнем braz — «бушевать». Такое прозвище могли дать человеку со вспыльчивым, неспокойным характером. Наконец, третья гипотеза связывает Бразовского с польским словом brąz — «бронза» или «коричневый цвет». Здесь прозвище могло указывать либо на ремесло (изготовитель бронзовых изделий), либо на внешность (смуглая кожа).

В русских архивах встречается реальный носитель фамилии: в документах красноярского общества «Мемориал» отмечен литовец Бразаускас Эдмундас Каролио, родившийся в 1936 году в деревне Минчяйчяй (Шяуляйская область, Ионишкский район). Это подтверждает, что фамилия бытовала в Литве, а ее окончание -ас — типично литовский суффикс, который русифицировался или адаптировался при переходе в другие языки. Таким образом, Бразаускас — не просто калька с польской или латышской фамилии, а самостоятельная форма, сохранившая литовскую морфологию.