Фамилия Брлэк восходит к одному из родственных славянских слов: церковно-славянскому «бьрлогъ» - «соломенная подстилка, скверная постель», болгарскому «бърлок» - «мусор, мутные помои», сербо-хорватскому «брлог» - «свинарник, логово, мусорная свалка», словенскому brlog – «пещера, убежище» или чешскому brloh – «логово, хибара». Таким образом, прозвище Брлэк, послужившее основой для фамилии, указывало на условия жизни человека, особенности его жилища.