Фамилия Бубновский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу украинских фамилий. Фамилия Бубновский образована от прозвища Бубен. Возможно, оно восходит к глаголу «бубнить» – «болтать без умолку, разглашать вести». Следовательно, Бубном могли называть чрезмерно разговорчивого человека. Согласно другой версии, прозвище Бубен ведет начало от нарицательного «бубен» - названия ударного музыкального инструмента в виде обода, обтянутого кожей. В таком случае прозвище Бубен могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Поэтому можно предположить, что основатель рода Бубновых был мастером по изготовлению бубнов. Бубном могли также называть обнищавшего человека (существовала пословица: «Гол, как бубен»). В ярославском диалекте прозвище Бубен могло также означать «человек, не любящий работать». Соответственно, прозвище могло указывать на особенности поведения, образ жизни предка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бубен, со временем получил фамилию Бубновский. Суффикс -ский указывает на то, что фамилия Бубновский сформировалась под украинским (или польским) влиянием. О точном месте и времени возникновения фамилии Бубновский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Бубновский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.