Фамилия Буххаммер имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу немецких фамилий. Фамилия Буххаммер (в немецком написании Buchhammer) образована от аналогичного прозвища, которое восходит к двум германским основам: buoche — «бук, буковый» и hamer - «молоток». Таким образом, в буквальном переводе прозвище Буххаммер означает «буковый молоток». Скорее всего, это прозвище относится к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности предка6 оно мог изготавливать молотки из бука — дерева, распространённого в лесах центральной Европы. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Буххаммер можно лишь на основании генеалогических исследований. Тем не менее, фамилия Буххаммер представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры.