Фамилия Бучковские — типичный пример того, как географическая привязка и прозвище могли срастись в одну фамилию. Её основа — прозвище Бучко, а суффикс «-ский» указывает, что перед нами фамилия шляхетского или дворянского образца, распространённая у поляков, украинцев и белорусов. Такая модель (прозвище + -ский) часто означала либо принадлежность к определённой местности, либо подчёркивала социальный статус: носители фамилий на «-ский» в Речи Посполитой нередко владели землёй или имели герб.

Что касается самого прозвища Бучко, версий несколько. Самая убедительная отсылает к слову «бучало» — так в южных и западных говорах называли омут под мельничным колесом, выбитый водой. Человек мог получить прозвище Бучко, если жил у такого места, работал мельником или просто был шумным, «бурлящим» — отсюда и переносное значение «ворчун» или «вспыльчивый». Вторая версия связывает прозвище с «буком» — кадкой для парки белья: возможно, предок занимался стиркой или красильным делом. Третья, более редкая, выводит Бучко от «букать» — издавать глухие звуки, что могло относиться к человеку с низким голосом или неразборчивой речью.

В украинской ономастике фамилии на «-ко» (Бучко, Шевченко, Ковалько) — одна из самых древних и продуктивных моделей, а добавление «-вский» превращало патроним в фамилию, указывающую на род или поместье. Так Бучковские могли быть потомками некоего Бучко, переселившимися в другое село и получившими фамилию по первому владельцу усадьбы.

Точную дату возникновения фамилии установить сложно: процесс шёл с XV по XVIII век, и в разных регионах — по-разному. Однако ясно, что Бучковские — не случайное сочетание звуков, а живой след быта, ландшафта и характера, который закрепился в фамилии на века.