Фамилия Будушенко — один из тех случаев, когда корень слова неочевиден и допускает несколько трактовок. По своей модели это типичная украинская фамилия с суффиксом -енко, который в XVI–XVII веках закрепился как основной показатель «сын такого-то» или «потомок». То есть Будушенко — это буквально «сын (или потомок) Будуха» или человека с прозвищем Будуша.

Главная сложность — в основе «будуш-». Самое прямое объяснение лежит на поверхности: от глагола «будувати» (строить) в его диалектной форме «будушити» или от существительного «будуш» — строитель. В этом случае предок Будушенко был плотником, каменщиком или вообще любым мастером, возводящим дома. Версия логичная и подкрепляется тем, что в украинских говорах слово «будувати» дало много производных фамилий: Будуев, Будулай, Будушный.

Однако есть и более редкая, но интересная гипотеза. В некоторых западных говорах «будуш» — это вариант слова «бодяк» (осот, чертополох). Прозвище Будуш могли дать колючему, неуживчивому человеку или, наоборот, тому, кто жил на пустоши, заросшей этим сорняком. Прямых лингвистических подтверждений этой версии мало, но в ономастике такие «растительные» прозвища встречаются постоянно.

Третья, наименее вероятная версия выводит фамилию из тюркских языков, где «будуш» могло означать «паромщик» или «перевозчик». Но для украинской фамилии с суффиксом -енко это выглядит натяжкой — обычно тюркские корни дают другие модели (например, Будуев).

Итак, наиболее правдоподобно, что Будушенко — это потомок строителя. Фамилия распространена в центральных и восточных областях Украины, что тоже косвенно подтверждает «строительную» версию: именно там активно шло возведение городов и укреплений в XVII–XVIII веках. Среди носителей фамилии нет широко известных исторических фигур, но в советское время встречались врачи и агрономы с такой фамилией — что лишний раз говорит о её «ремесленном», а не дворянском происхождении.