Фамилия Будушкина — женская форма фамилии Будушкин. Её основа не так однозначна, как может показаться на первый взгляд, и даёт простор для двух версий, одна из которых заметно правдоподобнее.

Самое прямое и очевидное объяснение — от слова «будущий». В этом случае фамилия образована от прозвища Будушка или Будушко. Так в старину могли назвать ребёнка, родившегося в семье «на будущее», то есть долгожданного, или, наоборот, позднего, «будущего» наследника. Суффикс -к- в основе (Будушк-) — уменьшительно-ласкательный, что типично для прозвищ, данных детям или младшим членам семьи. По этой модели образованы, например, фамилии Минуткин (от «минутка») или Часкин (от «часок»). Это версия простая и логичная.

Однако есть и другая, более глубокая, гипотеза. Фамилия Будушкин может быть связана с древним русским нецерковным именем Будуй или Будута. В актах XV–XVI веков встречаются, например, крестьяне Будуй или Будута. Имя происходит от глагола «будить» или «будеть» (в значении «пробуждаться», «бодрствовать»). Такие имена давали, чтобы ребёнок рос бодрым, деятельным, не сонным. От имени Будуй через форму Будушка (опять же с уменьшительным суффиксом) и возникла фамилия. В пользу этой версии говорит и то, что суффикс -ушк- в русских именах и прозвищах был очень распространён: Тимошка (от Тимофей), Иванушка, Петрушка. Фамилия Будушкин в таком ряду смотрится органично, а не как искусственное образование от прилагательного «будущий».

С точки зрения географии, фамилия Будушкины — довольно редкая. Основные очаги её бытования — центральные и северные регионы России (Вологодская, Костромская, Архангельская области), где хорошо сохранилась архаичная лексика и старые модели имяобразования. Это косвенно подтверждает вторую версию: на Севере дольше держались дохристианские имена.

Какую из двух версий выбрать? Вторая (от имени Будуй) кажется более убедительной с точки зрения исторической ономастики. Она объясняет не только корень, но и типичную для русских фамилий модель образования: от личного имени через патронимический суффикс -ин. Версия с «будущим» — народная этимология, лежащая на поверхности, но не подкреплённая реальными прозвищными традициями. В любом случае, предок Будушкиных был человеком, которого в быту ласково называли Будушкой — либо за бодрый нрав, либо как долгожданного «будущего» сына.