Фамилия Буджалов — редкая и неочевидная с точки зрения корня. В русской ономастике она почти не встречается, и её происхождение стоит искать не в славянских, а в тюркских языках, что сразу выделяет её из ряда типичных фамилий на -ов.

Основа «буджал» или «буджа» восходит к тюркскому слову «буҗак» (угол, край, глухое место) или к этнониму «буджак» — так называлась историческая область в междуречье Дуная и Днестра (Буджак). В тюркских языках «буджак» также могло означать «клин» или «узкую полосу земли». Соответственно, прозвище Буджал могли дать человеку, жившему на окраине села, в отдалённом углу, или выходцу из Буджака — степного региона, где кочевали ногайцы и бежали запорожские казаки.

Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилии: «чей?» — сын Буджала. Сама фамилия могла сложиться на юге России, в казачьих областях или в среде крестьян, переселявшихся из малороссийских губерний в Поволжье и на Урал. В пользу тюркской версии говорит и то, что фамилия Буджалов не фиксируется в старых московских боярских списках, зато похожие фамилии (Буджаков, Буджак) встречаются у ногайских и татарских родов, перешедших на русскую службу.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с болгарским или гагаузским словом «буджак» — «небольшой мешок» или «котомка». В таком случае прозвище могло относиться к бедняку, носившему за плечами убогую поклажу, но эта гипотеза слабее, так как суффикс -ов в болгарских фамилиях редок (там чаще -ов, но основа обычно славянская).

Географически носители фамилии Буджалов сегодня рассеяны: единичные записи встречаются в Краснодарском крае, Ростовской области и на Украине, что подтверждает причерноморский след. В дореволюционных метрических книгах фамилия почти не попадается — она явно возникла поздно, в XVIII–XIX веках, когда крестьянам массово давали фамилии по прозвищам. Таким образом, предок Буджаловых был, скорее всего, человеком с окраины — либо жившим на краю земли, либо пришлым из далёкого Буджака.