Фамилия Буфти — редкий случай, когда прозвище перешло в фамилию почти без изменений, минуя типичные русские суффиксы. В ней нет окончания -ов или -ин, что сразу указывает на её нерусское или позднее происхождение. Скорее всего, перед нами застывшая форма прозвища, которое дали человеку по характерной черте внешности или поведения.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «буфтя» или «буфта». В некоторых русских говорах, особенно на северо-западе и в Сибири, так называли толстого, неповоротливого человека, увальня. Слово звукоподражательное: «буф» — тяжелый удар, падение. Прозвище Буфтя могли дать грузному, медлительному мужчине, а в быту оно закрепилось как Буфти — либо в звательной форме («Эй, Буфти!»), либо как усеченный вариант. Фамилии без суффиксов характерны для украинской, белорусской и южнорусской традиции, но и в северных регионах такие формы встречаются у старообрядцев.

Менее убедительная, но возможная версия — заимствование из тюркских языков. В казахском и татарском есть слово «буфт» (пустой, полый), но оно редко становилось личным прозвищем. Также существует маловероятная гипотеза о связи с румынским «buft» (насмешка, издёвка) — в этом случае фамилия могла возникнуть в Бессарабии или на юго-западе Украины, где были румынские говоры.

Фамилия Буфти крайне редкая. В современных базах данных она встречается единично, преимущественно на юге России и в Краснодарском крае, а также среди потомков переселенцев в Сибири. Носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды — прозвища редко давали дворянам. Сословной принадлежности точно определить не удаётся, но по модели образования фамилия не относится к аристократическим.

Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на переписи населения XIX века по Воронежской, Курской или Тамбовской губерниям — там чаще всего фиксировали прозвищные фамилии без суффиксов. Также проверьте списки однодворцев: у этой группы населения такие «голые» прозвища держались дольше всего.