Фамилия Бугровские (в исходной форме Бугровский) построена по одной из самых распространённых в восточнославянской ономастике моделей: основа плюс суффикс -ск(ий). Этот суффикс в массе своей указывает на территориальную принадлежность или происхождение из определённого места. Поэтому, хотя в основе фамилии лежит прозвище Бугор, её окончание подсказывает, что носитель или его предок был родом из населённого пункта с названием Бугры, Бугровка или Бугрово — такие сёла и деревни встречаются по всей Украине, Беларуси и западной России. Прозвище Бугор, как верно отмечено, могло закрепиться за человеком из-за внешности (горбатый) или из-за того, что он жил на холме, но в фамилию оно вошло не напрямую, а через топоним: сначала место прозвали по характерному признаку — бугру, а уже жителей этого места стали звать Бугровскими.

Словообразовательная цепочка здесь прозрачна: топоним → прозвище жителя → наследственная фамилия. Такая схема типична для шляхетских и казацких фамилий Правобережной Украины, где суффикс -ский был маркером благородного происхождения или, по крайней мере, принадлежности к войсковому сословию. Однако фамилия могла возникнуть и в крестьянской среде — по названию хутора или урочища. Конкретная дата появления Бугровских неизвестна, но массовое закрепление фамилий с этим суффиксом у украинских мещан и крестьян приходится на XVII–XVIII века. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались напрямую от прозвища отца, Бугровский сохраняет связь с местом, а не с личным качеством предка. Это делает фамилию ценным источником для исторической географии расселения славянских родов.