Фамилия Бухарские — это не просто фамилия, а целый ребус для этимолога. В ней сталкиваются два совершенно разных мира: северные русские говоры и Центральная Азия. Начнём с первого варианта. В архангельских и вологодских диалектах словом «бухара» называли пчелу или шмеля. Согласитесь, прозвище Бухар, данное трудолюбивому, хлопотливому человеку, звучит куда естественнее, чем может показаться на первый взгляд. В этом случае суффикс -ский работает по классической модели: он превращает прозвище в фамилию, отвечающую на вопрос «чей?» или «какого рода?» — то есть «из рода Бухара».

Вторая версия ведёт нас в Среднюю Азию, к городу Бухара и одноимённому ханству. Это типичная «географическая» фамилия, которую давали выходцу из тех мест. Такие фамилии на -ский обычно указывали на дворянское или шляхетское происхождение носителя, но в случае с Бухарскими это необязательно: купец, побывавший в Бухаре, или крестьянин, переселившийся оттуда, тоже мог получить такое прозвище. Спор между этими двумя версиями неразрешим без конкретных генеалогических документов: в одном роду Бухарских предком мог быть пасечник, а в другом — торговец коврами из Азии.

Обратите внимание на форму фамилии: Бухарские (с окончанием -ие) — это множественное число, типичное для фамилий, обозначающих целый род или династию. Встречается и вариант Бухарский, но именно форма на -ские чаще встречается у старых дворянских и купеческих родов, где фамилия закреплялась за всей семьёй. В современной России фамилия редкая, но её география разбросана от Центральной России до Сибири, что только подливает масла в спор о происхождении: в каждом регионе у неё могла быть своя история.