Фамилия Бухимский — одна из тех, что сбивает с толку при первом взгляде. Слышится в ней что-то то ли немецкое, то ли польское, но на деле перед нами типичная восточнославянская фамилия с прозрачной, хоть и неочевидной, этимологией. Ключ к разгадке — не корень «бух-», а суффикс «-им-».

Фамилия образована по модели, характерной для украинских и белорусских фамилий на «-ский». Основа здесь — не имя и не ремесло, а прозвище Бухим. Оно восходит к глаголу «бухать» — в старых говорах так говорили о глухом, гулком звуке, а в переносном смысле — о человеке грузном, тяжелом на подъем или, наоборот, резком, несдержанном, который «бухает» словами. Суффикс «-им» в прозвищах — редкий, но встречающийся в украинском языке (сравните с фамилиями Грицим, Борим). Таким образом, Бухимский — это «потомок Бухима», то есть человека, которого окружающие прозвали за манеру говорить, двигаться или за внешнюю неуклюжесть.

География фамилии говорит сама за себя. Наибольшая концентрация носителей — в исторических регионах Волыни и Подолья, на западе современной Украины. В Российской империи до революции фамилия почти не встречалась за пределами этих земель. Это косвенно подтверждает, что Бухимские — выходцы из крестьянской или мещанской среды юго-западных губерний. Дворянской фамилией Бухимский не был: в родословных книгах она не значится, герба нет.

Важно не путать Бухимского с фамилией Буховский или Бухаринский — они образованы от других основ (от названия села Бухово или от тюркского имени Бухара). А вот Бухимский стоит особняком: его уникальность в том, что он сохранил редкий словообразовательный тип, почти исчезнувший в русской ономастике. Если вы носите эту фамилию, то, скорее всего, ваши предки жили в украинском Полесье или на Волыни, и прозвище родоначальника было не обидным, а скорее бытовым — по какой-то заметной черте характера или повадке.